Световна поща
Пиша ви от Чикаго, не съм си била в Пловдив почти 7 години. Много ми е мъчно за града. От вашия сайт научавам и виждам много интересни неща, даже няколко пъти видях хора, които...
цялото писмо
Малки обяви
За връзки с Маг Мариела – 032 26 30 10 Добра агенция за недвижими имоти – РЕНТАЛ – 032 26 36 36 Ако искате да си купите ХЮНДАЙ – 032 511 155 Модерна печатница,...
цялата обява
НОВИНИ ВИДЕО
новини
Бързи новини и
лични мнения
Ех, густо, майна, Филибето -
спомени и размисли за Пловдив
Блогът на
Евгений Тодоров
Връзка с нас Гласът на
пловдивските блогъри
Какво е ПОТВ?
Екипът на ПОТВ
Програмната схема
Какво се крие зад заглавията?
Рекламната тарифа
Стажантска програма
Медии с човешко лице
За контакти
« Юли 2010 г. »
п
в
с
ч
п
с
н
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Партньори:
Реклама:
ПРИНОС КЪМ ЛИТЕРАТУРНИЯ ФИЛИБЕЛИЙСКИ ЕЗИК
Източник: ПОТВ 18:16 / 09.02.2010
©

Филибелийският език не е нещо застинало. От неговите недра се възраждат нови и нови думи и изрази, които ни помагат да си обясним действителността.

Благодаря на пловдивчани, които ни изпратиха своите стари и нови лафове.

Ето някои от тях, които ще се опитаме да обединим в един разказ:

Лято е.

Пичовете са баялдисали от следобедната жега, но слънцето залязва и настъпва оживление.

Време е за хава.

Едни тръгват по чарка, други се събират пред Тримона.

Започва се с оглед и въведение: „Густо, майна".

Друг добавя оптимистично:

  • - Къв кибар е да си на теферич.

 Трети прави забележка:

  • - Не се казва „теферич", това е шопска дума. Във Филибето викаме „сефалък".

Младите бройкат и събират стотинки за поркане, а старите се връщат от работа.

Един от тримонаджиите забелязва баща си, който ходи бос по топлите плочки, и коментира:

  • - Морука гила по капли на ачика.

Приближава се нова тайфа, някой се провиква радостно отдалече:

  • - Скив, пред Тримона путки фраш.

Пред Тримона наистина има голям избор:

  • - Киризай, таз мадама е много готина!

     -     Скивай, майна, ква кифла - на третата плочка. И хвърля белтък.

Има и скептици:

  • - Ниц бе, майна, тая е пълна каракуда.
  • - Няма пиниз, майна, в тази далавера, всичко е пунта мара.
  • - Всичко е пунт и пластика. Няма цяла вечер да правя гит гел.
  • - Аман от скрофи, сипвам тунджа в колата и още сега праша на гьола.
  • - Праши, щом си фрашкан с мангизи. Аз ще забия онзи чай...

Всъщност с филибелийския жаргон може да се опише и съвременната обществено политическа обстановка.

Разни тарикати, гъзари, джагаджии и барон фон Гомньовци се правят на отворени, пинизят ни, пунтират бачкане, пързалят ни и ни правят сандър.

На нас обаче ни пука на жилетката. Докато един ден ни писне...

 

 

 

  

  

  

  

Филибелийският език не е нещо застинало. От неговите недра се възраждат нови и нови думи и изрази, раждат се нови.

Благодаря на пловдивчани, които ми изпратиха своите стари и нови лафове.

Ето някои от тях, които ще се опитаме да обединим в един разказ:

Лято е.

Пичовете са баялдисали от следобедната жега, но слънцето залязва и настъпва оживление.

Време е за хава.

Едни тръгват по чарка, други се събират пред Тримона.

Започва се с оглед и въведение: „Густо, майна".

Друг добавя оптимистично:

  • - Къв кибар е да си на теферич.

 Трети прави забележка:

  • - Не се казва „теферич", това е шопска дума. Във Филибето викаме „сефалък".

Младите бройкат и събират стотинки за поркане, а старите се връщат от работа.

Един от тримонаджиите забелязва баща си, който ходи бос по топлите плочки, и коментира:

  • - Морука гила по капли на ачика.

Приближава се нова тайфа, някой се провиква радостно отдалече:

  • - Скив, пред Тримона путки фраш.

Пред Тримона наистина има голям избор:

  • - Киризай, таз мадама е много готина!

     -     Скивай, майна, ква кифла - на третата плочка. И хвърля белтък.

Има и скептици:

  • - Ниц бе, майна, тая е пълна каракуда.
  • - Няма пиниз, майна, в тази далавера, всичко е пунта мара.
  • - Всичко е пунт и пластика. Няма цяла вечер да правя гит гел.
  • - Аман от скрофи, сипвам тунджа в колата и още сега праша на гьола.
  • - Праши, щом си фрашкан с мангизи. Аз ще забия онзи чай...

Всъщност с филибелийския жаргон може да се опише и съвременната обществено политическа обстановка.

Разни тарикати, гъзари, джагаджии и барон фон Гомньовци се правят на отворени, пинизят ни, пунтират бачкане, пързалят ни и ни правят сандър.

На нас обаче ни пука на жилетката. Докато един ден ни писне...

 

 

 

  

  

  

Коментари [0] публикувай коментар
POTV във Facebook
Пловдивската телевизия на живо
За да гледате програмата натиснете бутона play []
Актуално видео
Спестяват материали при полагането на плочките на бул "Марица" -юг
Програмата на ПТВ Тракия
Програмата за днес: 30.07.2010
12:00 - Една пловдивска седмица с Александър Държиков -председател на групата общински съветници от ГЕРБОткрито студио
13:00 - От кухнята на новините
13:30 - Една пловдивска седмица
14:30 - 18+
15:00 - Игрален филм
16:50 - Телемаркет
17:10 - Пловдив в интернет
17:20 - Вашите нови истории
17:30 - Новините от Пловдив – с жестомимичен превод
17:50 - Голямата играчка
18:55 - Новините от Пловдив
19:15 - Часът на Божана Апостолова
20:20 - Вашите нови истории
20:30 - Новините от Пловдив
20:50 - Една пловдивска седмица с Александър Държиков -председател на групата общински съветници от ГЕРБ
21:30 - Голямата играчка
22:15 - Телемаркет
22:30 - Новините от Пловдив
22:50 - Една пловдивска седмица
23:55 - Глашатай – полезна информация и повторения на най-интересното от деня
Анкета
Колко лева сте готови да извадите от джоба си за дофинансиране на Пловдивската опера
2 лв.всеки месец
От 2 до 5 лв. месечно
От 5 до 20 лв.месечно
Над 20 лв. всеки месец
Един лев не давам
Да си намерят публика и пари
Реклама

Всички права запазени ПТВ Тракия. Никаква част от съдържанието на този сайт не може да бъде използвана без позволението на автора. Поставянето на линкове към текстови и видеоматериали и снимки от сайта е позволено.


Дизайн, програмиране и хостинг: