Световна поща
КЪДЕ СЕ ИЗЛЪЧВАМЕ 1. В МРЕЖАТА НА „БЛИЗУ” – Пловдив, Пазарджик,Първомай, Раковски, Карлово, Хисар, Стамболийски, Старо Железаре, Паничери, , Старосел, ,Калековец,...
цялото писмо
Малки обяви
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОФЕРТИ И ДОГОВОРИ ....................................... ........................................ РЕКЛАМНА ТАРИФА в сила до 31.12.2017 ПЛОВДИВСКАТА...
цялата обява
НОВИНИ ВИДЕО
новини
Бързи новини и
лични мнения
Ех, густо, майна, Филибето -
спомени и размисли за Пловдив
Блогът на
Евгений Тодоров
За
прехода
Гласът на
пловдивските блогъри
Какво е ПОТВ?
Екипът на ПОТВ
Програмната схема
Какво се крие зад заглавията?
Рекламната тарифа
Стажантска програма
Медии с човешко лице
За контакти
п
в
с
ч
п
с
н
Партньори:
Реклама:
НЕПОЗНАТИЯТ ПЛОВДИВ - ЗАБРАВЕНИТЕ ПЛОВДИВСКИ ДУМИ - трета част
Източник: ПОТВ 09:21 / 14.04.2018
©

В рамките на проекта "Непознатият Пловдив" продължаваме да възкресяваме онези позабравени думи, които бяха част от пловдивското говорене допреди няколко десетилетия. Този жаргон караше пловдивчани да се чувстват по особени хора и да се разпознават от втората дума - ако се срещнат някъде,без да се познават.

Идеята за включването на жаргона в списъка на забравените градски ценности е на Тома Спространов, а думите, които започнахме да публикуваме, са събрани преди две десетилетия от Александър Кондодимо.

Вижте и предишните публикации

https://potv.eu/784656.html

//potv.eu/785280.html

Ето и последното ново предложение:Kogato stignete do "s" vkluchete "sparche"-do "p"-"paramenti"-do "m"-mohabet, a kakvo e "hava"i oshte mnogo,mnogo gi znam,koito taka narechenite sega plovdivchani niamat haber ot plovdivski rechnik!!!!!!!!

Последният път стигнахме до думата "М" - сега продължаваме

Думи с буква "Н"

навивка - внушение, убеждение
навит съм - съгласен съм
на мук - никога
наряза се - напи се
натопява - клевети, злепоставя
недоскив - късоглед
не ми мърда - обезателно ще бъде
никеф - няма
ниц, ницъм - недей, или нещо като "хайде де"!

Думи с буква "О"

одма - веднага
окошарва - арестува
оре - ядосва се
от воле - незабавно
отворен (съм) - зная, известно ми е
откачен - луд, ненормален човек

Думи с буква "П"

пада си, има (или) прави падалка - харесва някого, нещо
пандиз - затвор
пандизва - арестува
пандизчия - затворник
папел - документ
парлама - за по-голяма важност
патаклама - бой
патлак - пистолет
патък, патъци - обувки
пафка - пуши (цигари)
перко - луд, глупав, но: стана перко - учуди се
перушандиса - учуди се, удиви се
пейзан - селяк, примитивен човек
пея - казвам или издавам тайна
пиниз - шега
пинизи се - шегува се
пинизчия - шегаджия
писна ми - омръзна ми
пичиз - къща (рядко използавана, нова за тогава, дума)
пищисан - ядосан
пияца - център на града
пияцаджия - човек от "стъргалото"
плювалник - уста (презрително)
порка - пие (алкохол)
прави главата - напива се
прави един тегел, чарк, гюзме - минава един път по "стъргалото"
прави мръсно, прави (хвърля) кал - създава пречки, клевети
пука ми, не ми пука - не ме интересува  
пунт, пунтиране - лъжа, лъжене
пързаля - мами, лъже

Думи с буква "Р"

рапон - недодялан човек
ръб - прост човек
рогач - грубиян

Думи с буква "С"

сандър - дразнене, разиграване
саркаф - костюм
свивка - кражба
свива - краде, присвоява
секано /правя/ - правя мръсно
скив - виж, гледай
скива - гледа
сиктир - изчезни!
скръндза - скъперник
скъса ме! - удивляваш ме!
слага се - търси близост
стиска ли ти? - смееш ли?
страшен - суперлатив на добър, красив
стъргало - място, улица за разходки, обикновено вечер
сурат - лице
сухо - пари в брой
сузи - най-хубавото момиче

 Думи с буква "Т"

 тайфа - компания, група
таксе - лек автомобил
тапир - тъп, глупав човек
тапон - некачествен
тапунгер - тъп човек
тараш - проверка, обиск ( тарашандисвам, правя тараш)
таркал - бой
таф ли си? ставалш ли таф? - съгласен ли си?
тафя - крада
тегел ( да направиш един...) - едно минаване по "стъргалото" 
текерлек - велосипед
трампа, трампосване - смяна, сменяне, разменяне
туз, тузар - елегантен, богат, галантен човек
тукат - юмрук ( удрям тукат)
тупаник - бой

Думи с буква "У", "ф" и "Х"

Уфлянква се – двоуми се, извърта се, изопачава фактите

Фанте – полицай

Фирка – пие; но и: пъди

Фрашкано – пълно /с хора/

Фука се, фукня – хвали се, изтъква се

Фунти – пари

Фъскам – бягам

Фъчка се – гордее се, надува се

Хабе – хляб

Хава – време; на хава – на открито; как е хавата? – какво е положението?

Хавер – приятел

Хаиз – ядосан, лош

Хаизлиндисва се – ядосва се

Хахо – луд, глупав; стана хахо – побърка се, удиви се

Хвърля белтъци – наблюдава, гледа упорито

 Имаме "на склад" още думи - предложени от пловдивчани и липсващи в Речника на Александър Кондодимо. Тях - следващия път. Сега е моментът да предложите и вие своята забравена дума...

Проектът "Непознатият Пловдив" се реализира от Сдружение "Медии с човешко лице" - съвместно с Пловдивската телевизия "Тракия" и с подкрепата на Община Пловдив и Фондация ПЛОВДИВ 2019 
Коментари [0] публикувай коментар
 www.AvtochastiOnline24.bg
POTV във Facebook
Пловдивската телевизия на живо
Актуално видео
Тайни срещи и в Париж?
Програмата на ПТВ Тракия
Анкета
ЗАЩО НЕ ИЗГОНИХМЕ РУСКИ ДИПЛОМАТИ ?
Защото сме балансирани
Защото нямаме доказателства кой е отровил Достал
Защото Русия е нашата освободителка
Защото ни е страх да не дойде отново техният патриарх да ни се кара
Реклама

Всички права запазени ПТВ Тракия. Никаква част от съдържанието на този сайт не може да бъде използвана без позволението на автора. Поставянето на линкове към текстови и видеоматериали и снимки от сайта е позволено.


Дизайн, програмиране и хостинг: