Световна поща
КЪДЕ СЕ ИЗЛЪЧВАМЕ 1. В МРЕЖАТА НА „БЛИЗУ” – Пловдив, Пазарджик,Първомай, Раковски, Карлово, Хисар, Стамболийски, Старо Железаре, Паничери, , Старосел, ,Калековец,...
цялото писмо
Малки обяви
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОФЕРТИ И ДОГОВОРИ ....................................... ........................................ РЕКЛАМНА ТАРИФА в сила до 31.12.2017 ПЛОВДИВСКАТА...
цялата обява
НОВИНИ ВИДЕО
новини
Бързи новини и
лични мнения
Ех, густо, майна, Филибето -
спомени и размисли за Пловдив
Блогът на
Евгений Тодоров
За
прехода
Гласът на
пловдивските блогъри
Какво е ПОТВ?
Екипът на ПОТВ
Програмната схема
Какво се крие зад заглавията?
Рекламната тарифа
Стажантска програма
Медии с човешко лице
За контакти
п
в
с
ч
п
с
н
Партньори:
Реклама:
ТОМА СПРОСТРАНОВ ПРЕДЛАГА ДА ВЪЗКРЕСИМ СПОМЕНА ЗА ПЛОВДИВСКИЯ ЖАРГОН
Източник: ПОТВ 09:23 / 07.04.2018
©
Александър Кондодимо

Продължаваме да събираме късче по късче – "непознатия Пловдив". онзи Пловдив, който вече е забравен или пък остава скрит зад днешния официален "имидж" на града.

Попитахме почетния гражданин на Пловив Тома Спространов какво би предложил за ТВ фестивал "Непознатият Пловдив" и той веднага отговори: Пловдивския жаргон.

И, разбира се, припомни за своя стар приятел бате Сашо Кондодимо, който единствен събра Речник на пловдивския жаргон.

Томито припомни и обясни някои характерни думи: стъргало, сухо, хава, хабе...

Ще се опитаме да довършим идеята. Още повече, че имаме архив по тази тема, трябва да намерим време и да се поровим.

Томито припомни историята на една забравена песен на Георги Минчев за Пловдив.

Някъде към 1997 година певецът иска да подари на своите приятели-пловдивчани една песен, чийто текст да бъде написан на пловдивски жаргон. Томито разговаря с познавачи на жаргона – един от тях е известният в миналото пловдивски певец Тето. Събраните думи дава в насипен вид на Георги Минчев и така се появява песента "Густо, майна, Филибето".

Ето текстът, който ни предаде преди години Димитър Караиванов.


Купонът в Пловдив, майна, вече не е на Тримона,

Купонът в Пловдив си смени района, 

Сега е по площадите и в целия град, 

и е гот, макар и чат пат.

 Припев/2/

Густо, майна, Филибето,

Ето мястото, където,

Всяка вечер на гизмето

Кифли фраш,

Кифли фраш

 

Все пак да си спомним как преди години,

Когато днешните мадами бяха бамбини

А това майна Петьо нито за момент

Не беше и помислил, че ще стане президент.

 

Какви музиканти в Пловдив са родени,

Личо Стонса, Жоро Гърка - все отбор хиени,

Но Хъмфри се пропи, Милчо се спаси, 

Само Оги като прани гащи още виси.

 

И за пловдивските кръчми също мога да разкажа,

Ето тази на Герджика там на два етажа,

В неделя се събираха и млади и стари, 

Пиеха, пееха, набиваха бумбари...

 

Истинските стари пловдивчани се досещат, че изразът "кифли фраш" не е съвсем пловдивски, но е сработила автоцензурата...

ОЧА
©
КВАЙТЕ ОЩЕ ПО ТЕМАТА "ПЛОВДИВСКИЯ ЖАРГОН"...

 

Проектът "Непознатият Пловдив" се реализира от Сдружение "Медии с човешко лице" с подкрепата на Община Пловдив, Фондация "Пловдив 2019"

 

 
Коментари [0] публикувай коментар
 www.AvtochastiOnline24.bg
POTV във Facebook
Пловдивската телевизия на живо
Актуално видео
Тайни срещи и в Париж?
Програмата на ПТВ Тракия
Анкета
КОЙ МОЖЕ ДА ПРЕБОРИ ИВАН ТОТЕВ ПРИ ЕВЕНТУАЛНА БОРБА ЗА КМЕТСКИЯ ПОСТ ПРЕЗ 2019
Здравко Димитров
Районен кмет от ГЕРБ
Славчо Атанасов
Борислав Инчев
Дани Каназирева
Йордан Иванов
Друг десен кандидат
Кандидат на БСП
Само обединен опозиционен кандидат
Никой не може да го пребори
Реклама

Всички права запазени ПТВ Тракия. Никаква част от съдържанието на този сайт не може да бъде използвана без позволението на автора. Поставянето на линкове към текстови и видеоматериали и снимки от сайта е позволено.


Дизайн, програмиране и хостинг: